Kanji (漢字)

裂

split, rend, tear

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

12 traits

Radical

衣部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

さく, さける, -ぎれ

Lectures Communes

レツ, さ…く, さ…ける

Phrases d'exemple

切り裂く きりさく
彼は鋭いナイフで厚い布を切り裂いた。

Il a déchiré le tissu épais avec un couteau aiguisé.

銃弾 じゅうだん
激しい銃撃戦の中、銃弾が空を切り裂いた。

Au milieu d'une fusillade intense, les balles ont déchiré l'air.

裂く さく
彼女は古くなった布を裂いて、雑巾を作った。

Elle a déchiré le vieux tissu et a fait une serpillière.

引き裂く ひきさく
戦争が多くの家族を引き裂いた。

La guerre a déchiré de nombreuses familles.

内乱 ないらん
その国は内乱によって引き裂かれた

Le pays a été déchiré par la guerre civile.

亀裂 きれつ
二人の関係に決定的な亀裂が入った。

Une rupture décisive est apparue dans leur relation.

破裂 はれつ
風船が破裂してしまいました。

Le ballon a éclaté.

水管 すいかん
古い水管が破裂して、道路が水浸しになった。

Une vieille conduite d'eau a éclaté et la route a été inondée.

炸裂 さくれつ
彼の放った強烈なシュートがゴール右隅に炸裂した。

Le tir puissant qu'il a décoché a explosé dans le coin droit du but.

裂ける さける
地震で地面が大きく裂けた。

Le sol s'est fendu largement lors du séisme.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.