كانجي

伝

transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

كانجي

الصف

الصف 4

ضربات

6 ضربة

الجذر

人部

أونيومي (القراءة الصينية)

デン, テン

كونيومي (القراءة اليابانية)

つたわる, つたえる, つたう, つだう, -づたい, つて

نانوري (قراءة الأسماء)

ただ, つぐ, つた, つたう, つたえ, つとう, つとむ, のぶ, のり, よし

القراءات الشائعة

デン, つた…う, つた…える, つた…わる

جمل أمثلة

伝える つたえる
感謝の気持ちを言葉で伝えるのは大切だ

من المهم التعبير عن مشاعر الامتنان بالكلمات.

思い おもい
彼にはずっと伝えられなかった思いがある。

هناك مشاعر تجاهه لم أتمكن من التعبير عنها لفترة طويلة.

手伝う てつだう
週末は母の仕事を手伝っています。

أساعد والدتي في عملها خلال عطلات نهاية الأسبوع.

ならば ならば
必要ならば、私が手伝います。

سأساعد إذا كان ذلك ضرورياً.

伝わる つたわる
彼の熱意が私にも伝わってきた

حماسه انتقل إليّ أيضاً.

伝説 でんせつ
この森には古い伝説が伝わっている。

هناك أسطورة قديمة تتناقلها الأجيال في هذه الغابة.

復活 ふっかつ
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

بعد بضع سنوات من الغياب، حققت تلك الفرقة الأسطورية عودة معجزة.

手伝い てつだい
母の仕事の手伝いをした

ساعدت أمي في عملها.

エプロン エプロン
彼は新しいエプロンを着けて料理の手伝いをした。

ارتدى مئزرًا جديدًا وساعد في الطبخ.

お手伝い おてつだい
週末は母の料理のお手伝いをしました

ساعدت والدتي في الطبخ في عطلة نهاية الأسبوع.

مفردات أمثلة

伝える

つたえる

ينقل؛ يبلغ؛ يعبر

手伝う

てつだう

يساعد؛ يعاون

伝わる

つたわる

ينتقل؛ يصل؛ يُنقل

伝説

でんせつ

أسطورة, خرافة

手伝い

てつだい

مساعدة; عون; مساعد

お手伝い

おてつだい

مساعدة؛ عون؛ مساعد

伝う

つたう

يسيل على؛ يمتد عبر

伝言

でんごん

رسالة شفهية

宣伝

せんでん

دعاية؛ إعلان؛ ترويج

伝統

でんとう

تقليد

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.