Kanji (漢字)

伝

transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

6 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

デン, テン

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

つたわる, つたえる, つたう, つだう, -づたい, つて

Nanori (Leitura de Nomes)

ただ, つぐ, つた, つたう, つたえ, つとう, つとむ, のぶ, のり, よし

Leituras Comuns

デン, つた…う, つた…える, つた…わる

Frases de exemplo

伝える つたえる
感謝の気持ちを言葉で伝えるのは大切だ

É importante expressar sentimentos de gratidão em palavras.

思い おもい
彼にはずっと伝えられなかった思いがある。

Há sentimentos por ele que não consegui expressar por muito tempo.

手伝う てつだう
週末は母の仕事を手伝っています。

Ajudo minha mãe no trabalho aos fins de semana.

ならば ならば
必要ならば、私が手伝います。

Se necessário, eu ajudarei.

伝わる つたわる
彼の熱意が私にも伝わってきた

O entusiasmo dele também chegou até mim.

伝説 でんせつ
この森には古い伝説が伝わっている。

Uma antiga lenda é transmitida nesta floresta.

復活 ふっかつ
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

Após alguns anos de ausência, aquela banda lendária teve um retorno milagroso.

手伝い てつだい
母の仕事の手伝いをした

Ajudei minha mãe no trabalho dela.

エプロン エプロン
彼は新しいエプロンを着けて料理の手伝いをした。

Ele vestiu um avental novo e ajudou na cozinha.

お手伝い おてつだい
週末は母の料理のお手伝いをしました

Ajudei minha mãe com a comida no fim de semana.

Vocabulário de Exemplo

伝える

つたえる

transmitir; comunicar; dizer

手伝う

てつだう

ajudar; auxiliar

伝わる

つたわる

ser transmitido; ser comunicado; chegar

伝説

でんせつ

lenda, tradição

手伝い

てつだい

ajuda; assistência; ajudante

お手伝い

おてつだい

ajuda; assistência; ajudante

伝う

つたう

correr por; seguir ao longo de

伝言

でんごん

mensagem, recado

宣伝

せんでん

propaganda; publicidade; promoção

伝統

でんとう

tradição

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.