Kanji (漢字)

伝

transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

6 Striche

Radikal

人部

On'yomi (Chinesische Lesung)

デン, テン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

つたわる, つたえる, つたう, つだう, -づたい, つて

Nanori (Namenslesung)

ただ, つぐ, つた, つたう, つたえ, つとう, つとむ, のぶ, のり, よし

Häufige Lesungen

デン, つた…う, つた…える, つた…わる

Beispielsätze

伝える つたえる
感謝の気持ちを言葉で伝えるのは大切だ

Es ist wichtig, Gefühle der Dankbarkeit in Worte zu fassen.

思い おもい
彼にはずっと伝えられなかった思いがある。

Es gibt Gefühle für ihn, die ich schon lange nicht mehr ausdrücken konnte.

手伝う てつだう
週末は母の仕事を手伝っています。

Am Wochenende helfe ich meiner Mutter bei ihrer Arbeit.

ならば ならば
必要ならば、私が手伝います。

Wenn nötig, werde ich helfen.

伝わる つたわる
彼の熱意が私にも伝わってきた

Seine Begeisterung hat sich auch auf mich übertragen.

伝説 でんせつ
この森には古い伝説が伝わっている。

In diesem Wald wird eine alte Legende überliefert.

復活 ふっかつ
数年の空白を経て、あの伝説のバンドが奇跡の復活を遂げた。

Nach einigen Jahren der Abwesenheit feierte diese legendäre Band ein wunderbares Comeback.

手伝い てつだい
母の仕事の手伝いをした

Ich habe meiner Mutter bei ihrer Arbeit geholfen.

エプロン エプロン
彼は新しいエプロンを着けて料理の手伝いをした。

Er zog eine neue Schürze an und half beim Kochen.

お手伝い おてつだい
週末は母の料理のお手伝いをしました

Am Wochenende habe ich meiner Mutter beim Kochen geholfen.

Beispielvokabular

伝える

つたえる

übermitteln; mitteilen; weitergeben

手伝う

てつだう

helfen; unterstützen

伝わる

つたわる

übertragen werden; überliefert werden; ankommen

伝説

でんせつ

Legende, Sage

手伝い

てつだい

Hilfe; Unterstützung; Helfer

お手伝い

おてつだい

Hilfe; Unterstützung; Helfer

伝う

つたう

entlangfließen; entlanggehen

伝言

でんごん

Nachricht, Botschaft

宣伝

せんでん

Propaganda; Werbung; Reklame

伝統

でんとう

Tradition

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.