कांजी

染

染

dye, color, paint, stain, print

कांजी

श्रेणी

श्रेणी 6

स्ट्रोक

9 स्ट्रोक

मूल

木部

ऑन्योमी (चीनी पठन)

セン

कुन्योमी (जापानी पठन)

そめる, -ぞめ, -ぞめ, そまる, しみる, -じみる, しみ, -しめる

नानोरी (नाम पठन)

そめ

सामान्य पठन

セン, し…み, し…みる, そ…まる, そ…める

उदाहरण वाक्य

染まる そまる
空 が 夕焼け で オレンジ色 に 染まっている 。

सूर्यास्त से आकाश नारंगी रंग में रंग गया है।

真っ赤 まっか
夕焼け で 西 の 空 が 真っ赤 に 染まった 。

सूर्यास्त से पश्चिमी आकाश गहरा लाल हो गया।

染める そめる
夕焼け が 空 を 赤く 染めた 。

सूर्यास्त ने आकाश को लाल रंग में रंग दिया।

金髪 きんぱつ
彼女 は イメージチェンジ の ため に 髪 を 金髪 に 染めた 。

उसने अपना लुक बदलने के लिए अपने बालों को सुनहरा रंग दिया।

馴染む なじむ
ようやく この 土地 の 生活 に 馴染んで きた 。

मैं अंततः इस जगह की जीवनशैली का अभ्यस्त हो गया।

使い込む つかいこむ
この 包丁 は 長年 使い込んでいる ので 、 手 に 馴染んでいる 。

मैं कई वर्षों से इस रसोई के चाकू का उपयोग कर रहा हूं, इसलिए यह मेरे हाथ में आरामदायक महसूस होता है।

幼馴染 おさななじみ
彼 は 私 の 幼稚園 時代 から の 幼馴染 だ 。

वह किंडरगार्टन के समय से मेरा बचपन का दोस्त है।

懸想 けそう
彼 は 幼馴染 に 懸想 していた 。

उसे अपने बचपन के दोस्त से प्यार था।

頬を染める ほおをそめる
彼女 は 褒められて 頬を染めた 。

तारीफ सुनकर वह शरमा गई (उसके गाल लाल हो गए)।

染み しみ
シャツ に コーヒー の 染み が ついてしまった 。

मेरी शर्ट पर कॉफी का दाग लग गया।

उदाहरण शब्दावली

染まる

そまる

रंगना; रंग में रंगा जाना; प्रभावित होना

染める

そめる

रंगना; रंग चढ़ाना

馴染む

なじむ

अभ्यस्त होना; घुलना-मिलना; अनुकूल होना

幼馴染

おさななじみ

बचपन का दोस्त

頬を染める

ほおをそめる

शरमाना; गाल लाल होना

染み

しみ

धब्बा; दाग

馴染み

なじみ

परिचित; जान-पहचान; नियमित ग्राहक

感染

かんせん

संक्रमण

染み込む

しみこむ

समा जाना; रिसना; गहराई तक बैठ जाना

染みる

しみる

दिल को छू लेना, चुभना, समा जाना

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

मुफ़्त साइन अप

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।