漢字

染

dye, color, paint, stain, print

漢字

학년

6학년

획수

9획

부수

木部

음독

セン

훈독

そめる, -ぞめ, -ぞめ, そまる, しみる, -じみる, しみ, -しめる

나노리

そめ

상용 독음

セン, し…み, し…みる, そ…まる, そ…める

예문

空が夕焼けでオレンジ色に染まっている。

하늘이 노을로 오렌지색으로 물들어 있다.

夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。

저녁 노을로 서쪽 하늘이 새빨갛게 물들었다.

夕焼けが空を赤く染めた。

노을이 하늘을 붉게 물들였다.

彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。

그녀는 이미지 변신을 위해 머리를 금발로 염색했다.

ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

드디어 이 지역의 생활에 익숙해졌다.

この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

이 식칼은 오랫동안 써 왔기 때문에 손에 잘 익었습니다.

彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

그는 유치원 때부터의 내 어릴 적 친구이다.

彼は幼馴染に懸想していた。

그는 소꿉친구를 연모하고 있었다.

彼女は褒められて頬を染めた。

그녀는 칭찬을 듣고 볼을 붉혔다.

シャツにコーヒーの染みがついてしまった。

셔츠에 커피 얼룩이 묻어 버렸다.

예시 어휘

이 한자가 포함된 내 플래시카드

PRO

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.

染

漢字

예문

예시 어휘

染まる

染める

馴染む

幼馴染

頬を染める

染み

馴染み

感染

染み込む

染みる

이 한자가 포함된 내 플래시카드

Sottaku에 대하여