Kanji (漢字)

染

dye, color, paint, stain, print

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 6

Nét

9 nét

Bộ thủ

木部

Âm Hán

セン

Âm Nhật

そめる, -ぞめ, -ぞめ, そまる, しみる, -じみる, しみ, -しめる

Nanori (Cách đọc tên)

そめ

Cách đọc phổ biến

セン, し…み, し…みる, そ…まる, そ…める

Câu ví dụ

空が夕焼けでオレンジ色に染まっている。

Bầu trời được nhuộm màu cam bởi hoàng hôn.

夕焼けで西の空が真っ赤に染まった。

Bầu trời phía tây được nhuộm màu đỏ rực bởi ráng chiều.

夕焼けが空を赤く染めた。

Ánh hoàng hôn đã nhuộm đỏ bầu trời.

彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。

Cô ấy đã nhuộm tóc vàng để thay đổi hình ảnh của mình.

ようやくこの土地の生活に馴染んできた。

Cuối cùng tôi cũng đã quen với lối sống ở nơi này.

この包丁は長年使い込んでいるので、手に馴染んでいる。

Tôi đã dùng con dao làm bếp này nhiều năm nên nó rất quen tay.

彼は私の幼稚園時代からの幼馴染だ。

Anh ấy là bạn thanh mai trúc mã của tôi từ thời mẫu giáo.

彼は幼馴染に懸想していた。

Anh ấy đã phải lòng người bạn thời thơ ấu của mình.

彼女は褒められて頬を染めた。

Cô ấy đã đỏ mặt khi được khen ngợi.

シャツにコーヒーの染みがついてしまった。

Có một vết cà phê dính trên áo sơ mi của tôi.

Từ vựng ví dụ

Thẻ flash của bạn với kanji này

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

染

Kanji (漢字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

染まる

染める

馴染む

幼馴染

頬を染める

染み

馴染み

感染

染み込む

染みる

Thẻ flash của bạn với kanji này

Về Sottaku