그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.
Diese Geschichte wurde bis zum heutigen Tag überliefert.
Koreanisch
이르다
이르다
Bedeutung: ankommen; erreichen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Flektierte Form |
|---|---|
| Grundform | 이르다 |
| Gegenwart | 이른다 |
| Höflich | 이르러요 |
| Formell | 이릅니다 |
| Vergangenheit | 이르렀다 |
| Vergangenheit + Höflich | 이르렀어요 |
| Vermutung + Höflich | 이르겠어요 |
| Verbindend | 이르고 |
| Konditional | 이르면 |
| Volitiv | 이르자 |
| Imperativ | 이르러라 |
| Imperativ + Höflich | 이르세요 |
| Attributiv | 이르는 / 이른 / 이를 |
Beispielsätze
Wir sind an unserem Ziel angekommen.
그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.
Nach langer asketischer Praxis erreichte er schließlich den Zustand der Erleuchtung.
그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.
Sein Gemälde hat das Niveau von Kunst erreicht.
산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.
Die Abholzung begann am frühen Morgen auf dem Holzschlagplatz.
이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.
Als der Vorfrühling kam, sprossen die Keime auf den Feldern.
어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.
Die Fischer fuhren am frühen Morgen auf das Meer hinaus und warfen ihre Netze aus.
이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.
Am frühen Morgen hatte sich auf jedem Grashalm Tau gebildet.
그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.
Das Unternehmen ging aufgrund unangemessener Investitionen bankrott.
밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.
Im esoterischen Buddhismus versucht man, durch die drei Geheimnisse von Körper, Mund und Geist zur Erleuchtung zu gelangen.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um das Erreichen eines bestimmten Ortes, einer Zeit oder eines Zustands auszudrücken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.