이르다

그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.

वह कहानी आज तक चली आ रही है।

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

लंबी तपस्या के बाद, वह अंततः ज्ञान की अवस्था में पहुँच गए।

그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.

उनकी पेंटिंग कला के स्तर तक पहुंच गई है।

산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.

लकड़ी कटाई के स्थल पर सुबह-सुबह कटाई शुरू हो गई।

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

शुरुआती वसंत आते ही खेतों में अंकुर फूट पड़े।

어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.

मछुआरे सुबह-सवेरे समुद्र में निकल गए और अपना जाल फेंका।

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

सुबह-सवेरे घास की हर पत्ती पर ओस जमी हुई थी।

그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.

अनुचित निवेश के कारण कंपनी विफलता के कगार पर पहुँच गई।

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

गूढ़ बौद्ध धर्म में, शरीर, मुख और मन के तीन रहस्यों के माध्यम से ज्ञान प्राप्त करने का प्रयास किया जाता है।