이르다

그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.

เรื่องราวนั้นได้รับการสืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

หลังจากการบำเพ็ญตบะเป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็มาถึงสภาวะแห่งการตรัสรู้

그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.

ภาพวาดของเขาไปถึงระดับของศิลปะ

산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.

การทำไม้เริ่มขึ้นตั้งแต่เช้าตรู่ที่บริเวณพื้นที่ตัดไม้

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

เมื่อต้นฤดูใบไม้ผลิมาถึง หน่ออ่อนก็เริ่มงอกขึ้นในทุ่งนา

어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.

ชาวประมงออกไปที่ทะเลตั้งแต่เช้าตรู่และเหวี่ยงแหของพวกเขา

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

ในช่วงเช้าตรู่ มีน้ำค้างเกาะอยู่บนใบหญ้าทุกใบ

그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.

บริษัทนั้นมาถึงจุดล้มเหลวเนื่องจากการลงทุนที่เกินตัว

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

ในพุทธศาสนาแบบลึกลับ มีการมุ่งหวังที่จะบรรลุการตรัสรู้ผ่านความลับสามประการของกาย วาจา และใจ