이르다

그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.

那個故事一直流傳至今。

그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.

經過長期的修行，他終於達到了久成的境地。

그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.

他的畫達到了藝術的境界。

산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.

山場從清晨開始進行採伐工作。

이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.

初春時節，田野裡長出了嫩芽。

어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.

漁夫們從清晨開始就出海撒網。

이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.

清晨，每一片草葉上都結滿了露珠。

그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.

由於過度投資，那家公司最終走向了破產。

밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.

在密教中，通過身口意三密來求得覺悟。