그 이야기는 지금에 이르기까지 전해 내려오고 있다.
Esa historia se ha transmitido hasta el día de hoy.
Coreano
이르다
이르다
Significado: llegar; alcanzar
Escuchar pronunciación
Mostrar flexiones Ocultar flexiones
Conjugaciones verbales
| Forma | Forma flexionada |
|---|---|
| Forma base | 이르다 |
| Presente | 이른다 |
| Cortés | 이르러요 |
| Forma formal | 이릅니다 |
| Pasado | 이르렀다 |
| Pasado + Cortés | 이르렀어요 |
| Suposición + Cortés | 이르겠어요 |
| Conectivo | 이르고 |
| Condicional | 이르면 |
| Volitivo | 이르자 |
| Imperativo | 이르러라 |
| Imperativo + Cortés | 이르세요 |
| Atributivo | 이르는 / 이른 / 이를 |
Oraciones de ejemplo
Llegamos a nuestro destino.
그는 오랜 수행 끝에 마침내 구성의 경지에 이르렀다.
Después de una larga práctica ascética, finalmente alcanzó el estado de iluminación.
그의 그림은 예술의 경지에 이르렀다.
Su pintura ha alcanzado el nivel de arte.
산판에서는 이른 아침부터 발매가 시작되었다.
La tala comenzó desde temprano en el sitio de explotación forestal.
이른 봄이 되자 들판에 새싹이 돋았다.
Al llegar el inicio de la primavera, brotaron brotes en los campos.
어부들이 이른 아침부터 바다로 나가 그물을 던졌다.
Los pescadores salieron al mar desde temprano en la mañana y lanzaron sus redes.
이른 아침 풀잎마다 이슬이 맺혀 있었다.
Temprano en la mañana, se formó rocío en cada brizna de hierba.
그 회사는 무리한 투자로 파탄에 이르렀다.
La empresa llegó al fracaso debido a una inversión excesiva.
밀교에서는 몸, 입, 뜻의 삼밀을 통해 깨달음에 이르고자 한다.
En el budismo esotérico, se busca alcanzar la iluminación a través de los tres misterios del cuerpo, la palabra y la mente.
Notas de uso
Se usa para expresar que se llega a un lugar, momento o estado determinado.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.