Chinois

měiféng
Signification: chaque fois que (pour les occasions)
Partie du discours: Conjonction

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

每
逢

Phrases d'exemple

À chaque fête, il appelle toujours chez lui pour saluer ses parents.
每逢春節,很多人會去廟裡祈福。
每逢春节,很多人会去庙里祈福。
À chaque fête du Printemps, de nombreuses personnes se rendent au temple pour prier.
每逢假日,他照例會去圖書館。
每逢假日,他照例会去图书馆。
À chaque jour férié, il va à la bibliothèque comme d'habitude.
每逢佳節,人們都會與家人團聚。
每逢佳节,人们都会与家人团聚。
À chaque fête, les gens se réunissent en famille.
奶奶每逢初一、十五都會去廟裡燒香拜佛。
奶奶每逢初一、十五都会去庙里烧香拜佛。
Grand-mère va au temple pour brûler de l'encens et prier Bouddha chaque premier et quinzième jour du mois lunaire.
每逢中秋節,家人們都會聚在一起吃月餅、賞月。
每逢中秋节,家人们都会聚在一起吃月饼、赏月。
À chaque fête de la mi-automne, les membres de la famille se réunissent pour manger des gâteaux de lune et admirer la lune.
身在異鄉的遊子,每逢佳節總是格外思念親人。
身在异乡的游子,每逢佳节总是格外思念亲人。
Un voyageur en terre étrangère regrette particulièrement sa famille pendant les fêtes.
每逢佳節,全家人歡聚一堂。
每逢佳节,全家人欢聚一堂。
À chaque fête, toute la famille se réunit joyeusement.
每逢佳節,客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
每逢佳节,客居他乡的游子总是格外思念故乡。
À chaque période de fêtes, le voyageur résidant en terre étrangère a toujours une pensée particulière pour sa ville natale.
每逢清明節,大家都會返鄉祭掃祖墳。
每逢清明节,大家都会返乡祭扫祖坟。
À chaque fête de Qingming, tout le monde retourne dans sa ville natale pour nettoyer les tombes de ses ancêtres et y offrir des sacrifices.

Notes d'utilisation

Similaire à 每當, mais souvent utilisé pour les fêtes, les saisons ou les occasions spécifiques.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.