Cinese

每逢

měiféng
Significato: ogni volta che; ogni (per ricorrenze)
Parte del discorso: Congiunzione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

每
逢

Frasi di esempio

Ogni volta che c'è una festa, telefona sempre a casa per salutare i suoi genitori.
每逢春節，很多人會去廟裡祈福。
每逢春节，很多人会去庙里祈福。
Ogni Festa di Primavera, molte persone vanno al tempio a pregare per le benedizioni.
每逢假日，他照例會去圖書館。
每逢假日，他照例会去图书馆。
Ogni giorno festivo, lui va in biblioteca come al solito.
每逢佳節，人們都會與家人團聚。
每逢佳节，人们都会与家人团聚。
Ogni festival, le persone si riuniscono con le loro famiglie.
奶奶每逢初一、十五都會去廟裡燒香拜佛。
奶奶每逢初一、十五都会去庙里烧香拜佛。
La nonna va al tempio a bruciare incenso e adorare Buddha ogni primo e quindicesimo giorno del mese lunare.
每逢中秋節，家人們都會聚在一起吃月餅、賞月。
每逢中秋节，家人们都会聚在一起吃月饼、赏月。
Ogni Festa di metà autunno, i membri della famiglia si riuniscono per mangiare torte lunari e ammirare la luna.
身在異鄉的遊子，每逢佳節總是格外思念親人。
身在异乡的游子，每逢佳节总是格外思念亲人。
Un viandante in terra straniera sente la mancanza della famiglia soprattutto durante le festività.
每逢佳節，全家人歡聚一堂。
每逢佳节，全家人欢聚一堂。
Ad ogni festa, tutta la famiglia si riunisce felicemente.
每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
每逢佳节，客居他乡的游子总是格外思念故乡。
In ogni stagione festiva, il viaggiatore che risiede in terra straniera sente sempre una particolare nostalgia per la sua terra natale.
每逢清明節，大家都會返鄉祭掃祖墳。
每逢清明节，大家都会返乡祭扫祖坟。
Ogni festa di Qingming, tutti tornano nelle proprie città natali per pulire e offrire sacrifici alle tombe dei propri antenati.

Note d'uso

Simile a 每當, ma spesso usato per festività, stagioni o occasioni specifiche.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.