每逢

每逢春節，很多人會去廟裡祈福。

每逢春节，很多人会去庙里祈福。

ทุกเทศกาลตรุษจีน หลายคนจะไปวัดเพื่อขอพร

每逢假日，他照例會去圖書館。

每逢假日，他照例会去图书馆。

ทุกวันหยุด เขาจะไปห้องสมุดตามปกติ

每逢佳節，人們都會與家人團聚。

每逢佳节，人们都会与家人团聚。

ในทุกเทศกาล ผู้คนจะมารวมตัวกันกับครอบครัว

奶奶每逢初一、十五都會去廟裡燒香拜佛。

奶奶每逢初一、十五都会去庙里烧香拜佛。

คุณยายไปวัดเพื่อจุดธูปและไหว้พระทุกวันขึ้น 1 ค่ำ และ 15 ค่ำ ของทุกเดือน

每逢中秋節，家人們都會聚在一起吃月餅、賞月。

每逢中秋节，家人们都会聚在一起吃月饼、赏月。

ในทุกเทศกาลไหว้พระจันทร์ สมาชิกในครอบครัวจะมารวมตัวกันเพื่อกินขนมไหว้พระจันทร์และชมจันทร์

身在異鄉的遊子，每逢佳節總是格外思念親人。

身在异乡的游子，每逢佳节总是格外思念亲人。

ผู้พลัดถิ่นในต่างแดนมักคิดถึงครอบครัวเป็นพิเศษในช่วงเทศกาล

每逢佳節，全家人歡聚一堂。

每逢佳节，全家人欢聚一堂。

ทุกวันหยุด ครอบครัวจะมารวมตัวกันอย่างมีความสุข

每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。

每逢佳节，客居他乡的游子总是格外思念故乡。

ในทุกช่วงเทศกาล ผู้พลัดถิ่นที่อาศัยอยู่ในต่างแดนมักจะคิดถึงบ้านเกิดเป็นพิเศษ

每逢清明節，大家都會返鄉祭掃祖墳。

每逢清明节，大家都会返乡祭扫祖坟。

ทุกเทศกาลเช็งเม้ง ทุกคนจะกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อทำความสะอาดและเซ่นไหว้หลุมศพของบรรพบุรุษ