شعار Sottaku Sottaku
تسجيل مجاني
هانزي

爭 / 争

تقليدي
爭
مبسط
争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

هانزي

الصف

الصف 3

بينين

zhēng

بوبوموفو

ㄓㄥ

يوتبينغ

zaang1

جمل أمثلة

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

لقد جلبت الحرب معاناة هائلة للشعب.

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

اندلعت الحرب أخيرًا بين البلدين.

爭 / 争 zhēng
別跟他爭。
别跟他争。

لا تجادله.

面紅耳赤 / 面红耳赤 miànhóngěrchì
他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。
他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

تجادل كلاهما حتى احمرت وجوههما بسبب هذا الأمر الصغير.

爭取 / 争取 zhēngqǔ
我們必須爭取每一個機會。
我们必须争取每一个机会。

يجب أن نسعى لكل فرصة.

選民 / 选民 xuǎnmín
候選人正努力爭取選民的支持。
候选人正努力争取选民的支持。

يبذل المرشح قصارى جهده لكسب تأييد الناخبين.

爭吵 / 争吵 zhēngchǎo
他們為了這件小事爭吵了很久。
他们为了这件小事争吵了很久。

لقد تخاصموا لفترة طويلة بسبب هذا الأمر التافه.

性情 xìngqíng
她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。
她的性情非常温和，从来不与人争吵。

طبعها لطيف جداً؛ فهي لا تتشاجر مع أحد أبداً.

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

اللاعبون يتنافسون بضراوة على البطولة في الملعب.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

لديه طبيعة زاهدة ولا يتنافس أبدًا مع الآخرين على الشهرة أو الثروة.

مفردات أمثلة

戰爭

zhan4'zheng1

حرب

爭

zheng1

جادل; تنافس

爭取

zheng1'qu3

يسعى لـِ

爭吵

zheng1'chao3

تخاصم؛ جادل؛ نزاع

爭奪

zheng1'duo2

يتنافس على؛ يتقاتل على

不爭

bu4'zheng1

不爭氣

力爭

li4'zheng1

يسعى جاهداً؛ يبذل قصارى جهده لتحقيق

抗爭

kang4'zheng1

يقاوم؛ يكافح؛ احتجاج

爭先恐后

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.