Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

爭 / 争

Tradisyonal
爭
Pinasimple
争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

zhēng

Bopomofo

ㄓㄥ

Jyutping

zaang1

Mga halimbawang pangungusap

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

Ang digmaan ay nagdala ng matinding paghihirap sa mga tao.

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

Sa wakas ay sumiklab ang digmaan sa pagitan ng dalawang bansa.

爭 / 争 zhēng
別跟他爭。
别跟他争。

Huwag kang makipagtalo sa kanya.

面紅耳赤 / 面红耳赤 miànhóngěrchì
他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。
他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

Nag-away silang dalawa hanggang sa mamula ang kanilang mga mukha dahil sa maliit na bagay na ito.

爭取 / 争取 zhēngqǔ
我們必須爭取每一個機會。
我们必须争取每一个机会。

Dapat nating ipaglaban ang bawat pagkakataon.

選民 / 选民 xuǎnmín
候選人正努力爭取選民的支持。
候选人正努力争取选民的支持。

Nagsisikap ang kandidato na makuha ang suporta ng mga botante.

爭吵 / 争吵 zhēngchǎo
他們為了這件小事爭吵了很久。
他们为了这件小事争吵了很久。

Matagal silang nag-away dahil sa maliit na bagay na ito.

性情 xìngqíng
她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。
她的性情非常温和，从来不与人争吵。

Napakalumanay ng kanyang pagkatao; hindi siya kailanman nakikipag-away sa sinuman.

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

Mahigpit na naglalaban ang mga manlalaro para sa kampeonato sa loob ng court.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Siya ay may likas na katangian na walang interes at hindi kailanman nakikipagkumpitensya sa iba para sa katanyagan o kayamanan.

Halimbawang Bokabularyo

戰爭

zhan4'zheng1

digmaan; giyera

爭

zheng1

makipagtalo; makipag-away

爭取

zheng1'qu3

ipaglaban; pagsikapang makuha

爭吵

zheng1'chao3

makipag-away; makipagtalo; away

爭奪

zheng1'duo2

pag-agawan; makipagpaligsahan

不爭

bu4'zheng1

不爭氣

力爭

li4'zheng1

pagsikapan; gawin ang lahat para makamit

抗爭

kang4'zheng1

lumaban; makibaka; pagtutol

爭先恐后

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.