Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

爭 / 争

Tradisional
爭
Sederhana
争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

zhēng

Bopomofo

ㄓㄥ

Jyutping

zaang1

Contoh kalimat

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

Perang telah membawa penderitaan yang luar biasa bagi rakyat.

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

Perang akhirnya pecah di antara kedua negara.

爭 / 争 zhēng
別跟他爭。
别跟他争。

Jangan berdebat dengannya.

面紅耳赤 / 面红耳赤 miànhóngěrchì
他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。
他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

Keduanya berdebat sampai muka merah padam karena masalah kecil ini.

爭取 / 争取 zhēngqǔ
我們必須爭取每一個機會。
我们必须争取每一个机会。

Kita harus memperjuangkan setiap kesempatan.

選民 / 选民 xuǎnmín
候選人正努力爭取選民的支持。
候选人正努力争取选民的支持。

Kandidat tersebut sedang bekerja keras untuk mendapatkan dukungan pemilih.

爭吵 / 争吵 zhēngchǎo
他們為了這件小事爭吵了很久。
他们为了这件小事争吵了很久。

Mereka bertengkar cukup lama karena masalah sepele ini.

性情 xìngqíng
她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。
她的性情非常温和，从来不与人争吵。

Wataknya sangat lembut; dia tidak pernah bertengkar dengan siapa pun.

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

Para pemain bersaing sengit memperebutkan gelar juara di lapangan.

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Dia memiliki sifat yang sederhana dan tidak pernah bersaing dengan orang lain untuk mendapatkan ketenaran atau kekayaan.

Contoh Kosakata

戰爭

zhan4'zheng1

perang

爭

zheng1

berdebat; bertengkar

爭取

zheng1'qu3

memperjuangkan; berusaha mendapatkan

爭吵

zheng1'chao3

bertengkar; beradu mulut; pertengkaran

爭奪

zheng1'duo2

memperebutkan; bersaing untuk

不爭

bu4'zheng1

不爭氣

力爭

li4'zheng1

berusaha keras; berjuang untuk

抗爭

kang4'zheng1

melawan; berjuang; protes

爭先恐后

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.