爭 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

爭

Giản thể

争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

zhēng

Bopomofo

ㄓㄥ

Jyutping

zaang1

Câu ví dụ

戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。

战争给人民带来了巨大的痛苦。

Chiến tranh đã mang lại nỗi đau vô cùng lớn cho nhân dân.

兩國之間的戰爭終於爆發了。

两国之间的战争终于爆发了。

Chiến tranh cuối cùng đã bùng nổ giữa hai nước.

別跟他爭。

别跟他争。

Đừng tranh luận với anh ta.

他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。

他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

Hai người họ tranh cãi đỏ mặt tía tai vì chuyện nhỏ nhặt này.

我們必須爭取每一個機會。

我们必须争取每一个机会。

Chúng ta phải tranh thủ mọi cơ hội.

候選人正努力爭取選民的支持。

候选人正努力争取选民的支持。

Ứng cử viên đang nỗ lực để giành được sự ủng hộ của cử tri.

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

Họ đã tranh cãi rất lâu vì chuyện nhỏ nhặt này.

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

Tính tình cô ấy rất ôn hòa, chưa bao giờ tranh cãi với ai.

球員們在場上激烈爭奪冠軍。

球员们在场上激烈争夺冠军。

Các cầu thủ đang tranh chấp quyết liệt chức vô địch trên sân.

他性格淡泊，從不與人爭奪名利。

他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Tính tình anh ấy đạm bạc, không bao giờ tranh giành danh lợi với người khác.

Từ vựng ví dụ

爭吵

zheng1'chao3

tranh cãi; cãi vã; sự tranh chấp

不爭氣

力爭

li4'zheng1

nỗ lực giành lấy; cố gắng hết sức để đạt được

抗爭

kang4'zheng1

kháng cự; đấu tranh; phản kháng

爭先恐后

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

爭 / 争

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

戰爭

爭

爭取

爭吵

爭奪

不爭

不爭氣

力爭

抗爭

爭先恐后

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku