爭 Hanzi (汉字) - Significado, Leituras Comuns, Traços

Hanzi (汉字)

Tradicional

爭

Simplificado

争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

zhēng

Bopomofo

ㄓㄥ

Jyutping

zaang1

Frases de exemplo

戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。

战争给人民带来了巨大的痛苦。

A guerra trouxe um sofrimento imenso ao povo.

兩國之間的戰爭終於爆發了。

两国之间的战争终于爆发了。

A guerra finalmente estourou entre os dois países.

別跟他爭。

别跟他争。

Não discuta com ele.

他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。

他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

Os dois discutiram até ficarem com o rosto vermelho por causa deste assunto insignificante.

我們必須爭取每一個機會。

我们必须争取每一个机会。

Devemos lutar por cada oportunidade.

候選人正努力爭取選民的支持。

候选人正努力争取选民的支持。

O candidato está trabalhando duro para conquistar o apoio dos eleitores.

他們為了這件小事爭吵了很久。

他们为了这件小事争吵了很久。

Eles discutiram por muito tempo por causa desse assunto sem importância.

她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。

她的性情非常温和，从来不与人争吵。

O temperamento dela é muito doce; ela nunca discute com ninguém.

球員們在場上激烈爭奪冠軍。

球员们在场上激烈争夺冠军。

Os jogadores estão competindo ferozmente pelo campeonato em campo.

他性格淡泊，從不與人爭奪名利。

他性格淡泊，从不与人争夺名利。

Ele tem uma natureza indiferente e nunca compete com os outros por fama ou fortuna.

Vocabulário de Exemplo

爭取

zheng1'qu3

lutar por; esforçar-se para obter

不爭氣

力爭

li4'zheng1

esforçar-se por; lutar para conseguir

爭先恐后

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

爭 / 争

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

戰爭

爭

爭取

爭吵

爭奪

不爭

不爭氣

力爭

抗爭

爭先恐后

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku