Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

爭 / 争

繁体字
爭
簡体字
争

to strive for/to vie for/to argue or debate/deficient or lacking (dialect)/how or what (literary)

漢字

学年

3年生

ピンイン

zhēng

注音

ㄓㄥ

粵拼

zaang1

例文

戰爭 / 战争 zhànzhēng
戰爭給人民帶來了巨大的痛苦。
战争给人民带来了巨大的痛苦。

戦争は人々に多大な苦しみをもたらしました。

爆發 / 爆发 bàofā
兩國之間的戰爭終於爆發了。
两国之间的战争终于爆发了。

両国の間でついに戦争が勃発した。

爭 / 争 zhēng
別跟他爭。
别跟他争。

彼と争うな。

面紅耳赤 / 面红耳赤 miànhóngěrchì
他們兩人為了這件小事爭得面紅耳赤。
他们两人为了这件小事争得面红耳赤。

二人はこの些細なことで顔を真っ赤にして言い争いました。

爭取 / 争取 zhēngqǔ
我們必須爭取每一個機會。
我们必须争取每一个机会。

私たちはあらゆる機会を勝ち取らなければならない。

選民 / 选民 xuǎnmín
候選人正努力爭取選民的支持。
候选人正努力争取选民的支持。

候補者は有権者の支持を得るために努力している。

爭吵 / 争吵 zhēngchǎo
他們為了這件小事爭吵了很久。
他们为了这件小事争吵了很久。

彼らはこの些細なことで長い間言い争っていた。

性情 xìngqíng
她的性情非常溫和，從來不與人爭吵。
她的性情非常温和，从来不与人争吵。

彼女の性情はとても穏やかで、決して他人と争うことはありません。

爭奪 / 争夺 zhēngduó
球員們在場上激烈爭奪冠軍。
球员们在场上激烈争夺冠军。

選手たちはコート上で激しく優勝を争っている。

淡泊 dànbó
他性格淡泊，從不與人爭奪名利。
他性格淡泊，从不与人争夺名利。

彼は性格が淡泊で、決して他人と名利を争うようなことはありません。

例語

戰爭

zhan4'zheng1

戦争

爭

zheng1

争う; 喧嘩する

爭取

zheng1'qu3

勝ち取る; 努力して得る

爭吵

zheng1'chao3

言い争う；口喧嘩する；争い

爭奪

zheng1'duo2

争奪する; 奪い合う

不爭

bu4'zheng1

不爭氣

力爭

li4'zheng1

力説する；懸命に努力して勝ち取る

抗爭

kang4'zheng1

抗争する; 抗議する

爭先恐后

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。