消 Hanzi (汉字) - Significado, Lecturas Comunes, Trazos

Hanzi (汉字)

Tradicional

消

Simplificado

消

to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

xiāo

Bopomofo

ㄒㄧㄠ

Jyutping

siu1

Oraciones de ejemplo

他的身影漸漸消失在人群中。

他的身影渐渐消失在人群中。

Su figura desapareció gradualmente entre la multitud.

看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。

看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Al ver la radiante sonrisa del niño, todo el cansancio desapareció.

聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。

听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

Al escuchar esta buena noticia, todos saltaron de emoción.

聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。

听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Al escuchar la noticia del inicio de la competencia, el ánimo de la audiencia se animó.

由於大雨，今天的比賽取消了。

由于大雨，今天的比赛取消了。

Debido a la fuerte lluvia, el partido de hoy fue cancelado.

比賽因大雨而取消了。

比赛因大雨而取消了。

La competición fue cancelada debido a la fuerte lluvia.

他的疑慮完全消除了。

他的疑虑完全消除了。

Sus dudas han desaparecido por completo.

這種食物很難消化。

这种食物很难消化。

Este tipo de comida es difícil de digerir.

吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。

吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Debes masticar la comida lentamente al comer, ya que esto es beneficioso para la digestión.

他對工作的態度非常消極。

他对工作的态度非常消极。

Su actitud hacia el trabajo es muy pasiva.

Vocabulario de Ejemplo

消

xiao1

desaparecer; eliminar; gastar; necesitar

打消

da3'xiao1

disipar; hacer que alguien abandone una idea

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

消失

消息

取消

消

消停

消化

消極

吃不消

打消

抵消

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku

消 / 消

Hanzi (汉字)

Oraciones de ejemplo

Vocabulario de Ejemplo

消失

消息

取消

消

消停

消化

消極

吃不消

打消

抵消

Tarjetas de estudio • Hanzi (汉字)

Acerca de Sottaku