Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

消 / 消

Tradisional
消
Sederhana
消

to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 3

Pinyin

xiāo

Bopomofo

ㄒㄧㄠ

Jyutping

siu1

Contoh kalimat

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Sosoknya perlahan-lahan menghilang di tengah kerumunan.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Melihat senyum cemerlang anak itu, semua kelelahan sirna.

消息 xiāoxí
聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。
听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

Mendengar berita baik ini, semua orang melompat kegirangan.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Mendengar berita dimulainya kompetisi, semangat para penonton pun bangkit.

取消 qǔxiāo
由於大雨，今天的比賽取消了。
由于大雨，今天的比赛取消了。

Karena hujan deras, pertandingan hari ini dibatalkan.

因 yīn
比賽因大雨而取消了。
比赛因大雨而取消了。

Pertandingan dibatalkan karena hujan deras.

消 xiāo
他的疑慮完全消除了。
他的疑虑完全消除了。

Keraguannya telah benar-benar hilang.

消化 xiāohuà
這種食物很難消化。
这种食物很难消化。

Makanan jenis ini sulit dicerna.

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Anda harus mengunyah makanan perlahan saat makan, karena ini bermanfaat bagi pencernaan.

消極 / 消极 xiāojí
他對工作的態度非常消極。
他对工作的态度非常消极。

Sikapnya terhadap pekerjaan sangat pasif.

Contoh Kosakata

消失

xiao1'shi1

menghilang; lenyap

消息

xiao1'xi2

berita; kabar; informasi

取消

qu3'xiao1

membatalkan; menghapus

消

xiao1

menghilang; melenyapkan; menghabiskan; membutuhkan

消停

xiao1'ting2

消化

xiao1'hua4

mencerna; pencernaan

消極

xiao1'ji2

negatif; pasif

吃不消

chi1'bu4'xiao1

打消

da3'xiao1

menghilangkan keraguan; membatalkan niat

抵消

di3'xiao1

menangkal; meniadakan

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.