Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

消 / 消

Tradisyonal
消
Pinasimple
消

to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 3

Pinyin

xiāo

Bopomofo

ㄒㄧㄠ

Jyutping

siu1

Mga halimbawang pangungusap

消失 xiāoshī
他的身影漸漸消失在人群中。
他的身影渐渐消失在人群中。

Ang kanyang pigura ay unti-unting naglaho sa karamihan.

笑容 xiàoróng
看到孩子燦爛的笑容，所有的疲勞都消失了。
看到孩子灿烂的笑容，所有的疲劳都消失了。

Nang makita ang maningning na ngiti ng bata, nawala ang lahat ng pagod.

消息 xiāoxí
聽到這個好消息，大家都興奮地跳了起來。
听到这个好消息，大家都兴奋地跳了起来。

Pagkarinig sa mabuting balitang ito, lahat ay tumalon sa tuwa.

振 zhèn
聽到比賽開始的消息，觀眾們精神為之一振。
听到比赛开始的消息，观众们精神为之一振。

Nang marinig ang balita ng pagsisimula ng kumpetisyon, sumigla ang diwa ng mga manonood.

取消 qǔxiāo
由於大雨，今天的比賽取消了。
由于大雨，今天的比赛取消了。

Dahil sa malakas na ulan, kinansela ang laro ngayong araw.

因 yīn
比賽因大雨而取消了。
比赛因大雨而取消了。

Kinansela ang kompetisyon dahil sa malakas na ulan.

消 xiāo
他的疑慮完全消除了。
他的疑虑完全消除了。

Ang kanyang mga duda ay ganap na nawala.

消化 xiāohuà
這種食物很難消化。
这种食物很难消化。

Ang ganitong uri ng pagkain ay mahirap tunawin.

嚼 jiáo
吃飯時要細嚼慢嚥，這樣才有利於消化。
吃饭时要细嚼慢咽，这样才有利于消化。

Dapat mong nguyain nang dahan-dahan ang iyong pagkain kapag kumakain, dahil ito ay mabuti para sa panunaw.

消極 / 消极 xiāojí
他對工作的態度非常消極。
他对工作的态度非常消极。

Ang kanyang saloobin sa trabaho ay masyadong negatibo.

Halimbawang Bokabularyo

消失

xiao1'shi1

mawalan; maglaho

消息

xiao1'xi2

balita; impormasyon

取消

qu3'xiao1

kanselahin; bawiin

消

xiao1

mawala; alisin; gugulin; kailanganin

消停

xiao1'ting2

消化

xiao1'hua4

tunawin; panunaw

消極

xiao1'ji2

negatibo; walang kibo

吃不消

chi1'bu4'xiao1

打消

da3'xiao1

pawiin ang pagdududa; itigil ang isang balak

抵消

di3'xiao1

bawiin;awalang-bisa

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.