Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

佔 / 占

Traditionell
佔
Vereinfacht
占

to take possession of/to occupy/to take up

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

zhàn, zhān, tiē

Bopomofo

ㄓㄢˋ, ㄓㄢ, ㄊㄧㄝ

Jyutping

zim3

Beispielsätze

佔 / 占 zhàn
這個沙發佔了客廳太多的空間。
这个沙发占了客厅太多的空间。

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz im Wohnzimmer ein.

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

Auf kleine Vorteile aus zu sein, führt oft zu Verlusten.

佔有 / 占有 zhànyǒu
這家公司在市場上佔有重要地位。
这家公司在市场上占有重要地位。

Dieses Unternehmen nimmt eine wichtige Stellung am Markt ein.

地位 dìwèi
這家公司在市場上佔有重要的地位。
这家公司在市场上占有重要的地位。

Dieses Unternehmen nimmt eine wichtige Position auf dem Markt ein.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Es tut mir leid, dass ich Ihre kostbare Zeit in Anspruch nehme.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Die städtischen Ordnungskräfte kontrollierten den Nachtmarkt und baten die Händler zunächst, den Feuerwehrweg nicht zu versperren.

佔領 / 占领 zhànlǐng
敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

Die feindliche Armee besetzte die Stadt nach einer heftigen Schlacht.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Er wurde wegen Unterschlagung öffentlicher Gelder verurteilt.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Er reichte beim Gericht Klage ein und beschuldigte seinen Nachbarn der Landbesetzung.

Beispielvokabular

佔

zhan4

einnehmen; besetzen; beanspruchen

佔据

佔有

zhan4'you3

besitzen; einnehmen

佔用

zhan4'yong4

beanspruchen; besetzen; einnehmen

佔綫

佔領

zhan4'ling3

besetzen; einnehmen

侵佔

qin1'zhan4

unterschlagen; unrechtmäßig aneignen

佔卜

佔便宜

zhan4'pian2'yi

佔優

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.