Sottaku 로고 Sottaku
한자

佔 / 占

번체
간체

to take possession of/to occupy/to take up

한자

학년

2학년

병음

zhàn, zhān, tiē

주음부호

ㄓㄢˋ, ㄓㄢ, ㄊㄧㄝ

윳핑

zim3

예문

這個沙發佔了客廳太多的空間。
这个沙发占了客厅太多的空间。

이 소파는 거실의 너무 많은 공간을 차지합니다.

佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

작은 이익을 탐하다가 종종 손해를 본다.

這家公司在市場上佔有重要地位。
这家公司在市场上占有重要地位。

이 회사는 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있다.

地位 dìwèi
這家公司在市場上佔有重要的地位。
这家公司在市场上占有重要的地位。

이 회사는 시장에서 중요한 지위를 차지하고 있다.

很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

당신의 귀중한 시간을 빼앗아서 미안합니다.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時,先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时,先劝导摊贩不要占用消防通道。

도시 관리 직원들이 야시장을 순찰하며 먼저 상인들에게 소방 통로를 점유하지 말라고 당부했습니다.

敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

적군은 치열한 전투 끝에 이 도시를 점령했다.

「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

그는 공금 횡령으로 형을 선고받았다.

控告 kònggào
他向法院提出控告,指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告,指控邻居侵占土地。

그는 이웃이 땅을 침범했다고 주장하며 법원에 고소장을 제출했다.

예시 어휘

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.