Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

佔 / 占

Tradisyonal
佔
Pinasimple
占

to take possession of/to occupy/to take up

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 2

Pinyin

zhàn, zhān, tiē

Bopomofo

ㄓㄢˋ, ㄓㄢ, ㄊㄧㄝ

Jyutping

zim3

Mga halimbawang pangungusap

佔 / 占 zhàn
這個沙發佔了客廳太多的空間。
这个沙发占了客厅太多的空间。

Ang sofa na ito ay sumasakop ng masyadong maraming espasyo sa sala.

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

Ang pagkuha ng maliliit na lamáng ay madalas na humahantong sa pagkalugi.

佔有 / 占有 zhànyǒu
這家公司在市場上佔有重要地位。
这家公司在市场上占有重要地位。

Ang kumpanyang ito ay sumasakop sa isang mahalagang posisyon sa merkado.

地位 dìwèi
這家公司在市場上佔有重要的地位。
这家公司在市场上占有重要的地位。

Ang kumpanyang ito ay may hawak na mahalagang posisyon sa merkado.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Paumanhin sa pag-ubos ng iyong mahalagang oras.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Nagpatrolya ang mga kawani ng pamamahala ng lungsod sa night market at unang hiniling sa mga nagtitinda na huwag harangan ang daanan ng bumbero.

佔領 / 占领 zhànlǐng
敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

Sinakop ng hukbo ng kaaway ang lungsod pagkatapos ng isang matinding labanan.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Nahatulan siya dahil sa paglustay ng pampublikong pondo.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Nagsumbong siya sa hukuman, inirereklamo ang kaniyang kapitbahay sa pang-aagaw ng lupa.

Halimbawang Bokabularyo

佔

zhan4

sumakop; umokupa; kumuha (ng espasyo)

佔据

佔有

zhan4'you3

ariin; angkinin; sakupin

佔用

zhan4'yong4

sumakop; umubos (ng oras); gamitin nang mag-isa

佔綫

佔領

zhan4'ling3

sakupin; okupahin

侵佔

qin1'zhan4

paglustay; pag-angkin

佔卜

佔便宜

zhan4'pian2'yi

佔優

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.