Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

佔 / 占

Tradisional
佔
Sederhana
占

to take possession of/to occupy/to take up

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 2

Pinyin

zhàn, zhān, tiē

Bopomofo

ㄓㄢˋ, ㄓㄢ, ㄊㄧㄝ

Jyutping

zim3

Contoh kalimat

佔 / 占 zhàn
這個沙發佔了客廳太多的空間。
这个沙发占了客厅太多的空间。

Sofa ini memakan terlalu banyak tempat di ruang tamu.

吃虧 / 吃亏 chīkuī
佔小便宜往往會吃虧。
占小便宜往往会吃亏。

Mengambil keuntungan kecil seringkali berujung pada kerugian.

佔有 / 占有 zhànyǒu
這家公司在市場上佔有重要地位。
这家公司在市场上占有重要地位。

Perusahaan ini menduduki posisi penting di pasar.

地位 dìwèi
這家公司在市場上佔有重要的地位。
这家公司在市场上占有重要的地位。

Perusahaan ini memegang posisi penting di pasar.

佔用 / 占用 zhànyòng
很抱歉佔用了您的寶貴時間。
很抱歉占用了您的宝贵时间。

Maaf saya telah menyita waktu berharga Anda.

城管 chéngguǎn
城管在夜市巡查時，先勸導攤販不要佔用消防通道。
城管在夜市巡查时，先劝导摊贩不要占用消防通道。

Petugas penertiban kota berpatroli di pasar malam dan terlebih dahulu meminta para pedagang agar tidak menutup jalur pemadam kebakaran.

佔領 / 占领 zhànlǐng
敵軍在激烈的戰鬥後佔領了這座城市。
敌军在激烈的战斗后占领了这座城市。

Pasukan musuh menduduki kota ini setelah pertempuran sengit.

侵佔 / 侵占 qīnzhàn
「他因為侵佔公款被判刑。」
「他因为侵占公款被判刑。」

Dia dijatuhi hukuman karena menggelapkan dana publik.

控告 kònggào
他向法院提出控告，指控鄰居侵佔土地。
他向法院提出控告，指控邻居侵占土地。

Dia mengajukan pengaduan ke pengadilan, menuduh tetangganya merampas tanahnya.

Contoh Kosakata

佔

zhan4

menempati; menduduki; memakan (tempat)

佔据

佔有

zhan4'you3

memiliki; menduduki

佔用

zhan4'yong4

menempati; menyita; menggunakan

佔綫

佔領

zhan4'ling3

menduduki; menempati

侵佔

qin1'zhan4

menggelapkan; menduduki

佔卜

佔便宜

zhan4'pian2'yi

佔優

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.