Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

評 / 评

Traditionell
評
Vereinfacht
评

to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

ping4

Beispielsätze

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Er veröffentlichte eine tiefgehende Rezension zu diesem Film.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Der Regierungssprecher lehnte es ab, diesen diplomatischen Vorfall zu kommentieren.

評選 / 评选 píngxuǎn
專家委員會正在評選年度最佳小說。
专家委员会正在评选年度最佳小说。

Das Expertenkomitee wählt derzeit den besten Roman des Jahres aus.

優劣 / 优劣 yōuliè
評選作品時，除了比較優劣，也要考慮它是否能打動人心。
评选作品时，除了比较优劣，也要考虑它是否能打动人心。

Bei der Auswahl von Werken sollte man ihre Vorzüge und Nachteile vergleichen und auch bedenken, ob sie die Menschen berühren.

好評 / 好评 hǎopíng
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。

Dieser Film erhielt nach seiner Veröffentlichung einstimmiges Lob.

過硬 / 过硬 guòyìng
他的專業技術非常過硬，得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬，得到了大家的一致好评。

Seine beruflichen Fähigkeiten sind sehr solide und haben einhelliges Lob von allen erhalten.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Angesichts der Kritik anderer sollten wir sie demütig annehmen.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

Dieser Leitartikel kritisierte die Politik der Regierung.

評 / 评 píng
他被評為優秀員工。
他被评为优秀员工。

Er wurde als ausgezeichneter Mitarbeiter bewertet.

Beispielvokabular

評論

ping2'lun4

kommentieren; rezensieren; Kritik

評選

ping2'xuan3

auswählen; küren

好評

hao3'ping2

gute Kritik; Lob

影評

ying3'ping2

批評

pi1'ping2

kritisieren; Kritik

書評

shu1'ping2

評

ping2

bewerten; beurteilen

品評

pin3'ping2

差評

批評家

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.