Sottaku 로고 Sottaku
무료 가입
한자

評 / 评

번체
評
간체
评

to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)

한자

학년

3학년

병음

píng

주음부호

ㄆㄧㄥˊ

윳핑

ping4

예문

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

그는 이 영화에 대해 심도 있는 평론을 발표했다.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

정부 대변인은 이번 외교 사건에 대한 언급을 거부했습니다.

評選 / 评选 píngxuǎn
專家委員會正在評選年度最佳小說。
专家委员会正在评选年度最佳小说。

전문가 위원회가 현재 올해의 최고 소설을 선정하고 있다.

優劣 / 优劣 yōuliè
評選作品時，除了比較優劣，也要考慮它是否能打動人心。
评选作品时，除了比较优劣，也要考虑它是否能打动人心。

작품을 선정할 때는 장단점을 비교하는 것뿐 아니라 사람의 마음을 움직이는지도 고려해야 한다.

好評 / 好评 hǎopíng
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。

이 영화는 개봉 후 만장일치의 호평을 받았다.

過硬 / 过硬 guòyìng
他的專業技術非常過硬，得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬，得到了大家的一致好评。

그의 전문 기술은 매우 뛰어나서 모든 사람으로부터 한결같은 호평을 받았다.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

타인의 비판에 직면했을 때, 우리는 그것을 겸허히 받아들여야 합니다.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

이 사설은 정부의 정책을 비판했습니다.

評 / 评 píng
他被評為優秀員工。
他被评为优秀员工。

그는 우수 사원으로 평가받았다.

예시 어휘

評論

ping2'lun4

평론하다; 비평; 논평

評選

ping2'xuan3

선정하다; 뽑다

好評

hao3'ping2

호평; 찬사

影評

ying3'ping2

批評

pi1'ping2

비판하다; 비평; 꾸짖다

書評

shu1'ping2

評

ping2

평하다; 평가하다

品評

pin3'ping2

差評

批評家

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

무료 가입

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.