Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

評 / 评

Tradizionale
評
Semplificato
评

to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

ping4

Frasi di esempio

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Lui ha pubblicato una recensione approfondita di questo film.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

Il portavoce del governo ha rifiutato di commentare questo incidente diplomatico.

評選 / 评选 píngxuǎn
專家委員會正在評選年度最佳小說。
专家委员会正在评选年度最佳小说。

Il comitato di esperti sta selezionando il miglior romanzo dell'anno.

優劣 / 优劣 yōuliè
評選作品時，除了比較優劣，也要考慮它是否能打動人心。
评选作品时，除了比较优劣，也要考虑它是否能打动人心。

Quando si selezionano le opere, bisogna confrontarne pregi e difetti e considerare anche se riescono a toccare il cuore delle persone.

好評 / 好评 hǎopíng
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。

Questo film ha ricevuto un'acclamazione unanime dopo la sua uscita.

過硬 / 过硬 guòyìng
他的專業技術非常過硬，得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬，得到了大家的一致好评。

Le sue competenze professionali sono molto solide e hanno ricevuto elogi unanimi da tutti.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Di fronte alle critiche degli altri, dovremmo accettarle con umiltà.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

Questo editoriale ha criticato la politica del governo.

評 / 评 píng
他被評為優秀員工。
他被评为优秀员工。

È stato valutato come un dipendente eccezionale.

Vocabolario di Esempio

評論

ping2'lun4

commentare; recensire; critica

評選

ping2'xuan3

selezionare; scegliere

好評

hao3'ping2

recensione favorevole; acclamazione

影評

ying3'ping2

批評

pi1'ping2

criticare; critica

書評

shu1'ping2

評

ping2

valutare; giudicare

品評

pin3'ping2

差評

批評家

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.