Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

評 / 评

Tradicional
評
Simplificado
评

to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

píng

Bopomofo

ㄆㄧㄥˊ

Jyutping

ping4

Frases de exemplo

評論 / 评论 pínglùn
他對這部電影發表了深入的評論。
他对这部电影发表了深入的评论。

Ele publicou uma crítica profunda sobre este filme.

發言人 / 发言人 fāyánrén
政府發言人拒絕評論這起外交事件。
政府发言人拒绝评论这起外交事件。

O porta-voz do governo recusou-se a comentar sobre este incidente diplomático.

評選 / 评选 píngxuǎn
專家委員會正在評選年度最佳小說。
专家委员会正在评选年度最佳小说。

O comitê de especialistas está selecionando atualmente o melhor romance do ano.

優劣 / 优劣 yōuliè
評選作品時，除了比較優劣，也要考慮它是否能打動人心。
评选作品时，除了比较优劣，也要考虑它是否能打动人心。

Ao selecionar as obras, é preciso comparar seus méritos e defeitos e considerar também se elas tocam o público.

好評 / 好评 hǎopíng
這部電影上映後獲得了一致好評。
这部电影上映后获得了一致好评。

Este filme recebeu aclamação unânime após seu lançamento.

過硬 / 过硬 guòyìng
他的專業技術非常過硬，得到了大家的一致好評。
他的专业技术非常过硬，得到了大家的一致好评。

Suas habilidades profissionais são muito sólidas e receberam elogios unânimes de todos.

批評 / 批评 pīpíng
面對別人的批評，我們應該虛心接受。
面对别人的批评，我们应该虚心接受。

Diante das críticas alheias, devemos aceitá-las com humildade.

社論 / 社论 shèlùn
這篇社論對政府的政策提出了批評。
这篇社论对政府的政策提出了批评。

Este editorial criticou a política do governo.

評 / 评 píng
他被評為優秀員工。
他被评为优秀员工。

Ele foi avaliado como um funcionário excelente.

Vocabulário de Exemplo

評論

ping2'lun4

comentar; crítica; resenha

評選

ping2'xuan3

selecionar; escolher

好評

hao3'ping2

crítica favorável; aclamação

影評

ying3'ping2

批評

pi1'ping2

criticar; crítica

書評

shu1'ping2

評

ping2

avaliar; julgar

品評

pin3'ping2

差評

批評家

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.