Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

逃 / 逃

Traditionell
逃
Vereinfacht
逃

to escape/to run away/to flee

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

táo

Bopomofo

ㄊㄠˊ

Jyutping

tou4

Beispielsätze

逃 táo
小偷在警察趕到之前就逃走了。
小偷在警察赶到之前就逃走了。

Der Dieb entkam, bevor die Polizei eintraf.

法網 / 法网 fǎwǎng
只要犯罪，就難逃法網。
只要犯罪，就难逃法网。

Solange man ein Verbrechen begeht, ist es schwer, dem Netz der Gerechtigkeit zu entkommen.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Du kannst der Realität nicht einfach entfliehen.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Man kann Probleme nicht blindlings vermeiden; man muss sich ihnen mutig stellen.

逃亡 táowáng
那名罪犯在逃亡多年後終於被捕了。
那名罪犯在逃亡多年后终于被捕了。

Der Kriminelle wurde schließlich verhaftet, nachdem er viele Jahre lang auf der Flucht war.

遺棄 / 遗弃 yíqì
戰亂逃亡時遺棄了多少財產。
战乱逃亡时遗弃了多少财产。

Wie viel Eigentum wurde während der Flucht vor dem Krieg zurückgelassen?

逃犯 táofàn
警方正在全力追捕那名危險的逃犯。
警方正在全力追捕那名危险的逃犯。

Die Polizei tut ihr Bestes, um diesen gefährlichen Flüchtigen zu verfolgen.

監獄 / 监狱 jiānyù
逃犯被抓回監獄了。
逃犯被抓回监狱了。

Der entflohene Häftling wurde gefasst und zurück ins Gefängnis gebracht.

逃生 táoshēng
這棟大樓設有完善的消防系統和逃生通道。
这栋大楼设有完善的消防系统和逃生通道。

Dieses Gebäude ist mit einem kompletten Brandschutzsystem und Fluchtwegen ausgestattet.

逃竄 / 逃窜 táocuàn
警察趕到現場時，小偷正四處逃竄。
警察赶到现场时，小偷正四处逃窜。

Als die Polizei am Tatort eintraf, floh der Dieb in alle Richtungen.

Beispielvokabular

逃

tao2

entkommen; fliehen; weglaufen

逃避

tao2'bi4

entfliehen; ausweichen; sich drücken

逃亡

táowáng

fliehen und umherirren; ins Exil gehen

逃犯

tao2'fan4

entflohener Sträfling; Flüchtiger

逃生

táoshēng

um sein Leben fliehen; entkommen

逃竄

tao2'cuan4

in alle Richtungen fliehen

逃脫

tao2'tuo1

entkommen; entfliehen

出逃

chu1'tao2

叛逃

pan4'tao2

在逃

zai4'tao2

flüchtig; noch nicht gefasst

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.