โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

逃 / 逃

ตัวเต็ม
逃
ตัวย่อ
逃

to escape/to run away/to flee

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

táo

โปโปโมโฟ

ㄊㄠˊ

จวิดผิง

tou4

ประโยคตัวอย่าง

逃 táo
小偷在警察趕到之前就逃走了。
小偷在警察赶到之前就逃走了。

ขโมยหนีไปก่อนที่ตำรวจจะมาถึง

法網 / 法网 fǎwǎng
只要犯罪，就難逃法網。
只要犯罪，就难逃法网。

ตราบใดที่คนเราทำความผิด มันก็ยากที่จะหนีพ้นตาข่ายแห่งความยุติธรรม

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

คุณจะเอาแต่หลบหนีความจริงไม่ได้หรอก

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

คุณไม่สามารถเลี่ยงปัญหาอย่างหน้ามืดตามัวได้ คุณต้องเผชิญหน้ากับมันอย่างกล้าหาญ

逃亡 táowáng
那名罪犯在逃亡多年後終於被捕了。
那名罪犯在逃亡多年后终于被捕了。

ในที่สุดอาชญากรก็ถูกจับกุมหลังจากหลบหนีมานานหลายปี

遺棄 / 遗弃 yíqì
戰亂逃亡時遺棄了多少財產。
战乱逃亡时遗弃了多少财产。

มีทรัพย์สินจำนวนเท่าใดที่ถูกละทิ้งไประหว่างการหลบหนีจากสงคราม

逃犯 táofàn
警方正在全力追捕那名危險的逃犯。
警方正在全力追捕那名危险的逃犯。

ตำรวจกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไล่ล่าผู้ร้ายหลบหนีที่อันตรายคนนั้น

監獄 / 监狱 jiānyù
逃犯被抓回監獄了。
逃犯被抓回监狱了。

นักโทษที่แหกคุกถูกจับได้และถูกส่งกลับเข้าคุก

逃生 táoshēng
這棟大樓設有完善的消防系統和逃生通道。
这栋大楼设有完善的消防系统和逃生通道。

อาคารนี้ติดตั้งระบบป้องกันอัคคีภัยที่สมบูรณ์และทางหนีไฟ

逃竄 / 逃窜 táocuàn
警察趕到現場時，小偷正四處逃竄。
警察赶到现场时，小偷正四处逃窜。

เมื่อตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ ขโมยก็กำลังหนีเตลิดไปทั่วทุกทิศทาง

ตัวอย่างคำศัพท์

逃

tao2

หนี; หลบหนี

逃避

tao2'bi4

หลบหนี; หลีกเลี่ยง

逃亡

táowáng

หลบหนี; ลี้ภัย; ระเหเร่ร่อน

逃犯

tao2'fan4

นักโทษแหกคุก; ผู้ร้ายหลบหนี

逃生

táoshēng

หนีเอาตัวรอด; หลบหนีจากอันตราย

逃竄

tao2'cuan4

หนีเตลิด; หนีกระเจิง

逃脫

tao2'tuo1

หลบหนี; หลุดพ้น

出逃

chu1'tao2

叛逃

pan4'tao2

在逃

zai4'tao2

ที่ยังหลบหนี; ยังไม่ถูกจับกุม

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ