Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

逃 / 逃

Традиционные
逃
Упрощенные
逃

to escape/to run away/to flee

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

táo

Бопомофо

ㄊㄠˊ

Ютпин

tou4

Примеры предложений

逃 táo
小偷在警察趕到之前就逃走了。
小偷在警察赶到之前就逃走了。

Вор сбежал до приезда полиции.

法網 / 法网 fǎwǎng
只要犯罪，就難逃法網。
只要犯罪，就难逃法网。

Если человек совершает преступление, ему трудно избежать сетей правосудия.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Ты не можешь просто так убегать от реальности.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Вы не можете слепо избегать проблем; вы должны смело встретить их.

逃亡 táowáng
那名罪犯在逃亡多年後終於被捕了。
那名罪犯在逃亡多年后终于被捕了。

Преступник был наконец арестован после многолетних скитаний в бегах.

遺棄 / 遗弃 yíqì
戰亂逃亡時遺棄了多少財產。
战乱逃亡时遗弃了多少财产。

Сколько имущества было брошено во время бегства от войны?

逃犯 táofàn
警方正在全力追捕那名危險的逃犯。
警方正在全力追捕那名危险的逃犯。

Полиция делает все возможное, чтобы поймать этого опасного беглеца.

監獄 / 监狱 jiānyù
逃犯被抓回監獄了。
逃犯被抓回监狱了。

Сбежавший преступник был пойман и возвращен в тюрьму.

逃生 táoshēng
這棟大樓設有完善的消防系統和逃生通道。
这栋大楼设有完善的消防系统和逃生通道。

Это здание оборудовано полной системой противопожарной защиты и путями эвакуации.

逃竄 / 逃窜 táocuàn
警察趕到現場時，小偷正四處逃竄。
警察赶到现场时，小偷正四处逃窜。

Когда полиция прибыла на место происшествия, вор разбегался во все стороны.

Примеры слов

逃

tao2

сбегать; убегать; спасаться бегством

逃避

tao2'bi4

избегать; уклоняться; убегать

逃亡

táowáng

бежать и скрываться; находиться в изгнании

逃犯

tao2'fan4

беглый преступник; беглец

逃生

táoshēng

спасаться бегством; убегать из опасной ситуации

逃竄

tao2'cuan4

спасаться бегством

逃脫

tao2'tuo1

сбежать; вырваться

出逃

chu1'tao2

叛逃

pan4'tao2

在逃

zai4'tao2

находящийся в розыске; скрывающийся от правосудия

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.