Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

逃 / 逃

Tradisional
逃
Sederhana
逃

to escape/to run away/to flee

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

táo

Bopomofo

ㄊㄠˊ

Jyutping

tou4

Contoh kalimat

逃 táo
小偷在警察趕到之前就逃走了。
小偷在警察赶到之前就逃走了。

Pencuri itu kabur sebelum polisi datang.

法網 / 法网 fǎwǎng
只要犯罪，就難逃法網。
只要犯罪，就难逃法网。

Selama seseorang melakukan kejahatan, sulit untuk lolos dari jaring keadilan.

逃避 táobì
你不能一味地逃避現實。
你不能一味地逃避现实。

Kamu tidak bisa terus-menerus menghindari kenyataan.

一味 yīwèi
你不能一味地逃避問題，必須勇敢地面對它。
你不能一味地逃避问题，必须勇敢地面对它。

Anda tidak bisa begitu saja menghindari masalah secara membabi buta; Anda harus menghadapinya dengan berani.

逃亡 táowáng
那名罪犯在逃亡多年後終於被捕了。
那名罪犯在逃亡多年后终于被捕了。

Penjahat itu akhirnya ditangkap setelah melarikan diri selama bertahun-tahun.

遺棄 / 遗弃 yíqì
戰亂逃亡時遺棄了多少財產。
战乱逃亡时遗弃了多少财产。

Berapa banyak harta benda yang ditinggalkan selama pelarian dari perang?

逃犯 táofàn
警方正在全力追捕那名危險的逃犯。
警方正在全力追捕那名危险的逃犯。

Polisi sedang berupaya keras mengejar buronan berbahaya itu.

監獄 / 监狱 jiānyù
逃犯被抓回監獄了。
逃犯被抓回监狱了。

Narapidana yang kabur ditangkap dan dikembalikan ke penjara.

逃生 táoshēng
這棟大樓設有完善的消防系統和逃生通道。
这栋大楼设有完善的消防系统和逃生通道。

Gedung ini dilengkapi dengan sistem perlindungan kebakaran yang lengkap dan jalur evakuasi.

逃竄 / 逃窜 táocuàn
警察趕到現場時，小偷正四處逃竄。
警察赶到现场时，小偷正四处逃窜。

Saat polisi tiba di lokasi, pencuri itu sedang lari kocar-kacir ke segala arah.

Contoh Kosakata

逃

tao2

melarikan diri; kabur

逃避

tao2'bi4

menghindar; melarikan diri; mengelak

逃亡

táowáng

melarikan diri dan mengembara; mengasingkan diri

逃犯

tao2'fan4

buronan; narapidana yang kabur

逃生

táoshēng

melarikan diri untuk menyelamatkan nyawa; lolos dari bahaya

逃竄

tao2'cuan4

lari kocar-kacir

逃脫

tao2'tuo1

melarikan diri; lolos

出逃

chu1'tao2

叛逃

pan4'tao2

在逃

zai4'tao2

buron; masih belum tertangkap

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.