Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

殘 / 残

Traditionell
殘
Vereinfacht
残

to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

cán

Bopomofo

ㄘㄢˊ

Jyutping

caan4

Beispielsätze

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Dies ist ein unvollständiger Datensatz.

殘忍 / 残忍 cánrěn
殺手的手段非常殘忍。
杀手的手段非常残忍。

Die Methoden des Mörders waren sehr grausam.

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

Krieg ist grausam; viele Menschen haben deswegen ihr Zuhause verloren.

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

Dieses Foto enthüllt die Grausamkeit des Krieges.

兇殘 / 凶残 xiōngcán
那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。
那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

Dieses Wolfsrudel griff die Schafherde auf bestialische Weise an.

摧殘 / 摧残 cuīcán
長期的戰亂摧殘了這座城市，許多老房子如今只剩斷壁殘垣。
长期的战乱摧残了这座城市，许多老房子如今只剩断壁残垣。

Ein langjähriger Krieg verwüstete die Stadt, und von vielen alten Häusern sind heute nur noch Ruinenmauern übrig.

殘害 / 残害 cánhài
我們要保護動物，不可殘害牠們。
我们要保护动物，不可残害它们。

Wir müssen Tiere schützen und dürfen sie nicht grausam verletzen.

殺手 / 杀手 shāshǒu
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

Er hat tatsächlich einen Auftragskiller angeheuert, um denen zu schaden, die ihn kritisierten.

傷殘 / 伤残 shāngcán
規劃公共設施時，應顧及傷殘人士的使用權益。
规划公共设施时，应顾及伤残人士的使用权益。

Bei der Planung öffentlicher Einrichtungen sollten die Rechte von Menschen mit Behinderungen berücksichtigt werden.

Beispielvokabular

殘

can2

unvollständig; beschädigt

殘忍

can2'ren3

grausam; unbarmherzig

殘酷

can2'ku4

grausam

兇殘

xiong1'can2

grausam; bestialisch; wild

摧殘

cui1'can2

verwüsten, zermürben oder durch Gewalt und langes Leid schwer schädigen

殘卷

can2'juan4

殘存

can2'cun2

殘害

can2'hai4

grausam verletzen, abschlachten

傷殘

shang1'can2

behindert; invalide; Behinderung

抱殘守缺

bao4'can2'shou3'que1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.