โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

殘 / 残

ตัวเต็ม
殘
ตัวย่อ
残

to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

cán

โปโปโมโฟ

ㄘㄢˊ

จวิดผิง

caan4

ประโยคตัวอย่าง

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

นี่คือข้อมูลที่ไม่สมบูรณ์

殘忍 / 残忍 cánrěn
殺手的手段非常殘忍。
杀手的手段非常残忍。

วิธีการของฆาตกรนั้นโหดร้ายมาก

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

สงครามนั้นโหดร้าย หลายคนต้องสูญเสียบ้านเรือนเพราะมัน

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

ภาพถ่ายนี้เปิดเผยความโหดร้ายของสงคราม

兇殘 / 凶残 xiōngcán
那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。
那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

ฝูงหมาป่านั้นเข้าโจมตีฝูงแกะอย่างโหดเหี้ยม

摧殘 / 摧残 cuīcán
長期的戰亂摧殘了這座城市，許多老房子如今只剩斷壁殘垣。
长期的战乱摧残了这座城市，许多老房子如今只剩断壁残垣。

สงครามที่ยืดเยื้อได้ทำลายเมืองจนย่อยยับ และบ้านเก่าแก่หลายหลังเหลือเพียงกำแพงที่พังทลาย

殘害 / 残害 cánhài
我們要保護動物，不可殘害牠們。
我们要保护动物，不可残害它们。

เราต้องปกป้องสัตว์ และไม่ทำร้ายพวกมันอย่างทารุณ

殺手 / 杀手 shāshǒu
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

เขาถึงกับจ้างมือปืนรับจ้างเพื่อทำร้ายคนที่วิพากษ์วิจารณ์เขา

傷殘 / 伤残 shāngcán
規劃公共設施時，應顧及傷殘人士的使用權益。
规划公共设施时，应顾及伤残人士的使用权益。

ในการวางแผนสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ควรคำนึงถึงสิทธิของผู้พิการด้วย

ตัวอย่างคำศัพท์

殘

can2

ไม่สมบูรณ์; บกพร่อง

殘忍

can2'ren3

โหดร้าย; อำมหิต

殘酷

can2'ku4

โหดร้าย

兇殘

xiong1'can2

ดุร้ายและโหดเหี้ยม; ทารุณ; ป่าเถื่อน

摧殘

cui1'can2

ทำลายล้าง; ทำให้เสียหายอย่างหนักจากความรุนแรงหรือความทุกข์ยืดเยื้อ

殘卷

can2'juan4

殘存

can2'cun2

殘害

can2'hai4

ทำร้ายอย่างทารุณ, เข่นฆ่า

傷殘

shang1'can2

พิการ; ทุพพลภาพ

抱殘守缺

bao4'can2'shou3'que1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ