Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

殘 / 残

Традиционные
殘
Упрощенные
残

to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

cán

Бопомофо

ㄘㄢˊ

Ютпин

caan4

Примеры предложений

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Это неполные данные.

殘忍 / 残忍 cánrěn
殺手的手段非常殘忍。
杀手的手段非常残忍。

Методы убийцы были очень жестокими.

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

Война жестока; многие люди потеряли из-за нее свои дома.

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

Эта фотография раскрывает жестокость войны.

兇殘 / 凶残 xiōngcán
那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。
那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

Та стая волков жестоко напала на отару овец.

摧殘 / 摧残 cuīcán
長期的戰亂摧殘了這座城市，許多老房子如今只剩斷壁殘垣。
长期的战乱摧残了这座城市，许多老房子如今只剩断壁残垣。

Многолетняя война опустошила город, и теперь от многих старых домов остались лишь полуразрушенные стены.

殘害 / 残害 cánhài
我們要保護動物，不可殘害牠們。
我们要保护动物，不可残害它们。

Мы должны защищать животных, и не причинять им жестокий вред.

殺手 / 杀手 shāshǒu
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

Он на самом деле нанял киллера, чтобы расправиться с теми, кто его критиковал.

傷殘 / 伤残 shāngcán
規劃公共設施時，應顧及傷殘人士的使用權益。
规划公共设施时，应顾及伤残人士的使用权益。

При планировании общественных объектов следует учитывать права инвалидов.

Примеры слов

殘

can2

неполный; поврежденный

殘忍

can2'ren3

жестокий; безжалостный

殘酷

can2'ku4

жестокий

兇殘

xiong1'can2

свирепый; жестокий; зверский

摧殘

cui1'can2

опустошать, разрушать или жестоко истощать длительными страданиями

殘卷

can2'juan4

殘存

can2'cun2

殘害

can2'hai4

калечить, жестоко убивать, губить

傷殘

shang1'can2

инвалидность; увечье; искалеченный

抱殘守缺

bao4'can2'shou3'que1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.