Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

殘 / 残

Tradicional
殘
Simplificado
残

to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

cán

Bopomofo

ㄘㄢˊ

Jyutping

caan4

Oraciones de ejemplo

殘 / 残 cán
這是一份殘缺的資料。
这是一份残缺的资料。

Esta es una información incompleta.

殘忍 / 残忍 cánrěn
殺手的手段非常殘忍。
杀手的手段非常残忍。

Los métodos del asesino fueron muy crueles.

殘酷 / 残酷 cánkù
戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。
战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

La guerra es cruel; muchas personas perdieron sus hogares por ella.

揭示 jiēshì
這張照片揭示了戰爭的殘酷。
这张照片揭示了战争的残酷。

Esta foto revela la crueldad de la guerra.

兇殘 / 凶残 xiōngcán
那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。
那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

Esa manada de lobos atacó al rebaño de ovejas de manera brutal.

摧殘 / 摧残 cuīcán
長期的戰亂摧殘了這座城市，許多老房子如今只剩斷壁殘垣。
长期的战乱摧残了这座城市，许多老房子如今只剩断壁残垣。

Años de guerra devastaron la ciudad, y hoy de muchas casas antiguas solo quedan paredes en ruinas.

殘害 / 残害 cánhài
我們要保護動物，不可殘害牠們。
我们要保护动物，不可残害它们。

Debemos proteger a los animales, y no dañarlos cruelmente.

殺手 / 杀手 shāshǒu
他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。
他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

De hecho, contrató a un sicario para dañar a quienes lo criticaban.

傷殘 / 伤残 shāngcán
規劃公共設施時，應顧及傷殘人士的使用權益。
规划公共设施时，应顾及伤残人士的使用权益。

Al planificar instalaciones públicas, se deben considerar los derechos de las personas con discapacidad.

Vocabulario de Ejemplo

殘

can2

incompleto; dañado

殘忍

can2'ren3

cruel; despiadado

殘酷

can2'ku4

cruel

兇殘

xiong1'can2

feroz y cruel; brutal; salvaje

摧殘

cui1'can2

devastar, arrasar o causar un daño grave por la violencia o el sufrimiento prolongado

殘卷

can2'juan4

殘存

can2'cun2

殘害

can2'hai4

dañar cruelmente, masacrar

傷殘

shang1'can2

lisiado; discapacitado; discapacidad

抱殘守缺

bao4'can2'shou3'que1

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.