殘 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

殘

Giản thể

残

to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

cán

Bopomofo

ㄘㄢˊ

Jyutping

caan4

Câu ví dụ

這是一份殘缺的資料。

这是一份残缺的资料。

Đây là một tài liệu không hoàn chỉnh.

殺手的手段非常殘忍。

杀手的手段非常残忍。

Thủ đoạn của kẻ sát nhân rất tàn nhẫn.

戰爭是殘酷的，許多人因此失去了家園。

战争是残酷的，许多人因此失去了家园。

Chiến tranh thật tàn khốc, nhiều người đã mất nhà cửa vì nó.

這張照片揭示了戰爭的殘酷。

这张照片揭示了战争的残酷。

Bức ảnh này tiết lộ sự tàn khốc của chiến tranh.

那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。

那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

Đàn sói đó đã tấn công đàn cừu một cách tàn bạo.

長期的戰亂摧殘了這座城市，許多老房子如今只剩斷壁殘垣。

长期的战乱摧残了这座城市，许多老房子如今只剩断壁残垣。

Nhiều năm chiến tranh đã tàn phá thành phố, giờ đây nhiều ngôi nhà cũ chỉ còn lại những bức tường đổ nát.

我們要保護動物，不可殘害牠們。

我们要保护动物，不可残害它们。

Chúng ta phải bảo vệ động vật, không được hãm hại chúng.

他竟然僱用殺手去殘害批評他的人。

他竟然雇用杀手去残害批评他的人。

Anh ta thực sự đã thuê sát thủ để làm hại những người chỉ trích mình.

規劃公共設施時，應顧及傷殘人士的使用權益。

规划公共设施时，应顾及伤残人士的使用权益。

Khi quy hoạch các công trình công cộng, cần lưu ý đến quyền lợi của người khuyết tật.

Từ vựng ví dụ

摧殘

cui1'can2

tàn phá; hủy hoại nghiêm trọng do bạo lực hoặc gian khổ kéo dài

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

殘

殘忍

殘酷

兇殘

摧殘

殘卷

殘存

殘害

傷殘

抱殘守缺

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

殘 / 残

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

殘

殘忍

殘酷

兇殘

摧殘

殘卷

殘存

殘害

傷殘

抱殘守缺

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku