Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

扭 / 扭

Traditionell
扭
Vereinfacht
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

Bopomofo

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

Jyutping

nau2

Beispielsätze

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Dieser Unfall führte zu einer schweren Verformung des Fahrgestells des Autos.

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

Er hat sich beim Basketballspielen versehentlich den Knöchel verstaucht.

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

Er hat sich beim Laufen versehentlich den Knöchel verstaucht.

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

Sie wirkte sehr schüchtern und wagte es nicht, die Leute anzusehen.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Durch die Anstrengungen aller konnten wir schließlich die Verlustsituation des Unternehmens wenden.

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

Mit seiner exzellenten Strategie wendete er schließlich das Blatt und errang den Sieg.

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

Er drehte den Kopf zum Fenster und sah, dass es draußen in Strömen regnete.

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

Er drehte sich um, um mich anzusehen.

Beispielvokabular

別扭

扭曲

niu3'qu1

verzerren; verdrehen

扭傷

niu3'shang1

verstauchen; Zerrung

扭捏

niu3'nie1

geziert; schüchtern; unnatürlich

扭轉

niu3'zhuan3

wenden; umkehren; korrigieren

扭頭

niu3'tou2

den Kopf drehen; sich umdrehen

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

drehen; umdrehen; verrenken

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.