扭 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

扭

Giản thể

扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

Bopomofo

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

Jyutping

nau2

Câu ví dụ

這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。

这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Vụ tai nạn này đã khiến khung xe ô tô bị biến dạng nghiêm trọng.

他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。

他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

Anh ấy vô tình bị bong gân mắt cá chân khi đang chơi bóng rổ.

他在跑步時不小心扭傷了腳踝。

他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

Anh ấy vô tình bị trật khớp mắt cá chân khi đang chạy bộ.

她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。

她显得很扭捏，不敢抬头看人。

Cô ấy tỏ ra rất e thẹn, không dám ngẩng đầu nhìn ai.

經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。

经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Thông qua sự nỗ lực của mọi người, cuối cùng chúng tôi đã xoay chuyển được tình trạng thua lỗ của công ty.

他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。

他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

Với chiến lược xuất sắc của mình, cuối cùng anh ấy đã xoay chuyển được cục diện và giành chiến thắng.

他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。

他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

Anh ấy ngoảnh đầu nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy bên ngoài đang mưa rất to.

他扭過身來看著我。

他扭过身来看著我。

Anh ấy quay người lại nhìn tôi.

Từ vựng ví dụ

別扭

扭捏

niu3'nie1

e thẹn; khép nép; làm bộ làm tịch

扭轉

niu3'zhuan3

xoay chuyển; lật ngược; thay đổi

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

別扭

扭曲

扭傷

扭捏

扭轉

扭頭

七扭八歪

扭

扭力

扭打

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

扭 / 扭

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

別扭

扭曲

扭傷

扭捏

扭轉

扭頭

七扭八歪

扭

扭力

扭打

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku