Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

扭 / 扭

Tradicional
扭
Simplificado
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

Bopomofo

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

Jyutping

nau2

Oraciones de ejemplo

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Este accidente provocó que el chasis del coche sufriera una grave distorsión.

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

Se torció el tobillo accidentalmente mientras jugaba al baloncesto.

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

Se torció el tobillo accidentalmente mientras corría.

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

Se veía muy tímida y no se atrevía a mirar a la gente.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Gracias al esfuerzo de todos, finalmente logramos revertir la situación de pérdidas de la empresa.

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

Con su excelente estrategia, finalmente cambió el rumbo de las cosas y obtuvo la victoria.

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

Volvió la cabeza para mirar por la ventana y descubrió que afuera llovía intensamente.

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

Se dio la vuelta para mirarme.

Vocabulario de Ejemplo

別扭

扭曲

niu3'qu1

distorsionar; torcer

扭傷

niu3'shang1

esguince; torcedura; torcerse

扭捏

niu3'nie1

tímido; remilgado; afectado

扭轉

niu3'zhuan3

revertir; dar un giro; cambiar

扭頭

niu3'tou2

volver la cabeza; girarse

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

torcer; girar; esguince

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.