Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

扭 / 扭

Tradicional
扭
Simplificado
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

Bopomofo

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

Jyutping

nau2

Frases de exemplo

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Este acidente fez com que a estrutura do carro sofresse uma distorção grave.

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

Ele acidentalmente torceu o tornozelo enquanto jogava basquete.

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

Ele acidentalmente torceu o tornozelo enquanto corria.

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

Ela parecia muito tímida e não ousava olhar para as pessoas.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Através do esforço de todos, finalmente conseguimos reverter a situação de prejuízo da empresa.

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

Com sua excelente estratégia, ele finalmente virou o jogo e conquistou a vitória.

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

Ele virou a cabeça para olhar pela janela e viu que estava chovendo forte lá fora.

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

Ele virou-se para olhar para mim.

Vocabulário de Exemplo

別扭

扭曲

niu3'qu1

distorcer; torcer

扭傷

niu3'shang1

entorse; torção; torcer

扭捏

niu3'nie1

tímido; afetado

扭轉

niu3'zhuan3

reverter; dar a volta por cima; mudar

扭頭

niu3'tou2

virar a cabeça; virar-se

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

torcer; virar-se

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.