โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

扭 / 扭

ตัวเต็ม
扭
ตัวย่อ
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

โปโปโมโฟ

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

จวิดผิง

nau2

ประโยคตัวอย่าง

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้โครงรถได้รับความเสียหายจนบิดเบี้ยวอย่างหนัก

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

เขาทำข้อเท้าแพลงโดยไม่ตั้งใจขณะเล่นบาสเกตบอล

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

เขาทำข้อเท้าแพลงโดยไม่ตั้งใจขณะวิ่ง

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

เธอดูมีท่าทางกระมิดกระเมี้ยนมาก ไม่กล้าเงยหน้ามองผู้คน

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

ด้วยความพยายามของทุกคน ในที่สุดเราก็สามารถพลิกฟื้นสถานการณ์ขาดทุนของบริษัทได้

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

ด้วยกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมของเขา ในที่สุดเขาก็พลิกสถานการณ์และได้รับชัยชนะ

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

เขาหันหน้าไปมองนอกหน้าต่างและพบว่าข้างนอกฝนกำลังตกหนัก

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

เขาหันกลับมามองฉัน

ตัวอย่างคำศัพท์

別扭

扭曲

niu3'qu1

บิดเบี้ยว; ผิดเพี้ยน

扭傷

niu3'shang1

เคล็ด; แพลง

扭捏

niu3'nie1

กระมิดกระเมี้ยน; เอียงอาย; ทำเป็นเหนียม

扭轉

niu3'zhuan3

พลิกผัน; ปรับเปลี่ยน; แก้ไข

扭頭

niu3'tou2

หันหัว; หันหลังกลับ

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

บิด; หัน; พลิก

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ