Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

扭 / 扭

繁体字
扭
簡体字
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

漢字

学年

6年生

ピンイン

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

注音

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

粵拼

nau2

例文

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

この事故で車のフレームが激しくゆがんでしまった。

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

彼はバスケットボールをしている時に、不注意で足首を捻挫した。

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

彼はランニング中に誤って足首を捻挫してしまった。

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

彼女はひどくもじもじしていて、顔を上げて人を見ようとしなかった。

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

みんなの努力の結果、ようやく会社の赤字局面を転換することができました。

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

彼は優れた戦略によって、ついに形勢を逆転させ、勝利を収めた。

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

彼は窓の外へ顔を向けると、外は土砂降りであることに気づいた。

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

彼は体を捻ってこちらを見た。

例語

別扭

扭曲

niu3'qu1

ゆがめる；ねじ曲げる

扭傷

niu3'shang1

捻挫する；くじく

扭捏

niu3'nie1

はにかむ；もじもじする；しなを作る

扭轉

niu3'zhuan3

転換する；立て直す；ねじ曲げる

扭頭

niu3'tou2

顔を向ける；振り向く

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

捻る; 振り向く

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。