Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

扭 / 扭

Tradisyonal
扭
Pinasimple
扭

to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 6

Pinyin

niǔ, chǒu, zhǒu, zhòu

Bopomofo

ㄋㄧㄡˇ, ㄔㄡˇ, ㄓㄡˇ, ㄓㄡˋ

Jyutping

nau2

Mga halimbawang pangungusap

扭曲 niǔqū
這場意外使汽車的骨架發生了嚴重的扭曲。
这场意外使汽车的骨架发生了严重的扭曲。

Ang aksidenteng ito ay naging sanhi ng matinding pagkabingkong ng balangkas ng kotse.

扭傷 / 扭伤 niǔshāng
他在打籃球時不小心扭傷了腳踝。
他在打篮球时不小心扭伤了脚踝。

Aksidenteng napilay ang kanyang bukung-bukong habang naglalaro ng basketball.

腳踝 / 脚踝 jiǎohuái
他在跑步時不小心扭傷了腳踝。
他在跑步时不小心扭伤了脚踝。

Hindi sinasadyang na-sprain niya ang kanyang bukung-bukong habang tumatakbo.

扭捏 niǔniē
她顯得很扭捏，不敢抬頭看人。
她显得很扭捏，不敢抬头看人。

Mukha siyang mahiyain at hindi makatingin sa mga tao.

扭轉 / 扭转 niǔzhuǎn
經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。
经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Sa pamamagitan ng pagsisikap ng lahat, sa wakas ay nabaligtad namin ang sitwasyon ng pagkalugi ng kumpanya.

乾坤 qiánkūn
他憑藉出色的策略，最終扭轉了乾坤，贏得了勝利。
他凭借出色的策略，最终扭转了乾坤，赢得了胜利。

Sa kanyang mahusay na diskarte, sa wakas ay nabago niya ang takbo ng mga pangyayari at nakuha ang tagumpay.

扭頭 / 扭头 niǔtóu
他扭頭看向窗外，發現外面正在下大雨。
他扭头看向窗外，发现外面正在下大雨。

Inilingon niya ang kanyang ulo sa bintana at nalaman na malakas ang ulan sa labas.

扭 niǔ
他扭過身來看著我。
他扭过身来看著我。

Lumingon siya para tingnan ako.

Halimbawang Bokabularyo

別扭

扭曲

niu3'qu1

pilipitin; baluktutin

扭傷

niu3'shang1

pilay; malinsad

扭捏

niu3'nie1

mahiyain; pabebe

扭轉

niu3'zhuan3

baligtarin; baguhin; ituwid

扭頭

niu3'tou2

ilingon ang ulo; lumingon

七扭八歪

qi1'niu3'ba1'wai1

扭

niu3

piritin; lumingon

扭力

niu3'li4

扭打

niu3'da3

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.