努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
Es natural que las personas que se esfuerzan sean recompensadas.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Los esfuerzos de muchos años finalmente han sido recompensados.
努力が報われて、長年の夢がかなった。
El esfuerzo dio sus frutos y un sueño de muchos años se cumplió.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Estaba esperando una buena oportunidad para devolverle el golpe al enemigo.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Tiene una personalidad que distingue claramente entre la gratitud y el rencor; nunca olvida un favor y siempre responde a un insulto.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
Incluso en un mundo donde personas malvadas están en el poder, es común que los honestos no sean recompensados.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
Las penurias de su juventud fueron recompensadas, y ahora vive una vida de lujo y alta cocina.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
Notas de uso
Puede usarse tanto para una compensación positiva (recompensar esfuerzos) como negativa (venganza).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.