努力した人が報われるのは、当たり前のことだ。
Wajar jika orang yang berusaha mendapatkan imbalan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Upaya bertahun-tahun akhirnya membuahkan hasil (terbayar).
努力が報われて、長年の夢がかなった。
Usaha membuahkan hasil, dan impian lama menjadi kenyataan.
敵に一矢を報いる好機を狙っていた。
Saya sedang menunggu kesempatan yang baik untuk membalas serangan musuh.
彼は恩讐分明な性格で、受けた恩は決して忘れず、受けた屈辱にも必ず報いる。
Dia memiliki kepribadian yang membedakan dengan jelas antara rasa terima kasih dan dendam; dia tidak pernah melupakan kebaikan dan selalu membalas penghinaan.
豺狼当路の世では、正直な者が報われないことが多い。
Di dunia di mana orang jahat berkuasa, orang jujur sering kali tidak mendapatkan imbalan.
若い頃の苦労が報われ、今では持粱歯肥の生活を送っている。
Penderitaan di masa mudanya terbayar, dan sekarang dia menjalani kehidupan mewah dengan hidangan istimewa.
親の恩に反哺之羞の心で報いた
He repaid his parents' kindness with filial devotion.
Catatan Penggunaan
Dapat digunakan untuk pembalasan positif (membalas budi) maupun negatif (balas dendam).
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.